és ez a szám pont jókor jött az életembe, mint tavaly a Punnany Massif Élvezd c. száma.
ezt még régebben mutatta Hisztis, és hát telitalálat az életembe. eddig is fordítgattam magamban, de most borzasztó ráébredni, hogy valóban minden szava illik rám, és persze Cézére.
Rabja lehetsz sokféle szomorúságnak Beletörődésnek, hogy vége lesz, mindennek vége Aztán rájöttünk mi is, hogy értelmetlen már az egész Te annyit mondtál, hogy barátok még lehetünk |
persze a magyarosításba ne keressünk rímeket, de mindenképp olvassa el, akit érdekel! :)
az angol és magyar szöveg az eredeti Gotye számmal és klippel itt:
http://lyric.blog.hu/2012/03/22/gotye_feat_kimbra_somebody_that_i_used_to_know_1
és a Walk off the Earth feldolgozás, amit mutatott Hisztis, és amibe mégjobban bele vagyok zúgva, mint az eredetibe: (a videónak magának is van egy zseniális magávalragadó hangulata...)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése